K-POP DAY

韓国の音楽やアーティスト中心にドラマや映画など気になるニュースをお伝えします!!
管理者ページ 
SHINHWA公式HP(韓国) 新 SHINHWA公式HP(日本) イ・ジフン公式HP(韓国)

SE7EN公式HP ピ公式HP 東方神起公式HP SS501公式HP CLAZZIQUAI公式HP

KNTV・HP 新入荷商品 シンファ関連商品 イ・ジフン関連商品 SE7EN関連商品

ピ関連商品 NRG関連商品 東方神起関連商品 BoA関連商品 チェヨン関連商品

ユン・ドヒョンバンド関連商品 リュ・シウォン関連商品 ソ・ジソプ関連商品

チョン・ウソン関連商品 韓国映画OST 韓国ドラマOST 韓国映画・ドラマDVD

韓流グッズなら 【ゆうコリア】! ★冬ソナ.com★ DVDが借り放題!TSUTAYA

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
イ・ワン君の「天国の木」が、日本でも放送されると
以前書きましたが細かい事が少しわかりました!!

フジテレビの衛星チャンネルBSフジでは4月6日から
毎週木曜日午後9時に放映!!

フジテレビでは4月13日から毎週木曜日午前1時45分に放映!!
だそうです。

BSはいい時間だけど、やっぱり民放のフジでは夜中ですか~
まあでも思ったより早くやりますね!!

録画、忘れないようにしないとね^^

いや、今よくみたらフジテレビとBSフジで放送される
「天国の木」は、日本の声優の吹き替えで51分に編集され
オンエアされる。

なんだって~~!!

なんで吹き替えるんだ~~!!
パク・シネちゃんだって日本語のセリフ頑張ったのに・・
あ~~スカパーのどこかで放送してほしかった・・・

なんでもフジテレビのケーブル放送CSフジでは、
7月からオリジナルバージョンで字幕放送されるそうですが
ウチ、ケーブル入ってない・・・

イ・ワンとパク・シネなど「天国の木」の出演陣は8日、
東京フジテレビ本社で記者会見を行うそうです。。

楽しみにしてたのに吹き替えなんて~~(>_<)



OST/天国の木(SBSドラマ)(送料無料)

人気blogランキングへ←よろしかったらクリックお願いします<(_ _)>
『天国の木』4月からフジテレビでオンエア
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
天国の木
ソウルにいる時2週分くらいは見ました。イ・ワンとパク・シネちゃんは熱演素晴らしかったです!切なかったです!またシン・スンフンの主題歌がよいんですよ~
でも日本人の脇役陣の演技が目を覆うばかりで・・・オー・マイ・ガッって感じでした。お恥ずかしい。ワン・シネコンビと比較するから尚更目立ちます。ただソニンの韓国語は予想以上にうまくて驚きました。
シネちゃんは習いたてにしてはまぁまぁ日本語の発音もがんばっていたので吹替えってのはヒドイですね!それなら韓国で日本人の俳優の台詞を吹きかえるべきでは?!親子で母は韓国語、娘は日本語で会話して成り立ってるっていう変な設定もあったりして???(ハテナ×3)な部分もありました。
続き見たいけどたぶん福岡じゃ放送なさそうかな?また報告お願いしーます。
2006/03/07(火) 02:17:34 | URL | mina #-[ 編集]
minaさんへ
そっか~ちょうど韓国でこのドラマ見れたんですね!!
もう吹き替えと聞いてがっかり~
吹き替えにすると雰囲気も変っちゃうのにな~
変に劇画チックな声になったりして・・・
イ・ワンとパク・シネの演技は大絶賛のようですね~~
??の部分があってもいいからそのまま見せてくれ~って感じ><
2006/03/07(火) 15:35:33 | URL | KEI #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://rozzy888.blog14.fc2.com/tb.php/346-0f9117a9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。